Nhật Nguyệt Đương Không Tác giả:Huỳnh Dị

Nhật Nguyệt Đương Không 日月当空 là chiết tự của chữ “Chiếu” （曌）trong tên Võ Chiếu （武曌）tức Võ Tắc Thiên - nữ hoàng đế duy nhất trong lịch sử Trung Hoa. Theo lịch sử ghi lại, chữ Chiếu trong Võ Chiếu tên bà vốn là chữ Chiếu 照 trong “chiếu sáng”, nhưng để may mắn bà đã tự tạo chữ mới là曌 (Chiếu) đây cũng là một trong những chữ trong Võ Hậu Tân Tự (武后新字) – là cách gọi chung cho những chữ Hán do chính vị nữ hoàng đế này sáng tạo. Tuy số lượng chữ trong Võ Hậu Tân Tự không nhiều (khoảng mười hai chữ) nhưng lại là những chữ thường dùng nên chúng có ảnh hưởng rất lớn đối với chữ Hán và chính văn hóa Trung Quốc.

Bản thân chữ Chiếu曌này bao gồm các bộ Nhật 日 và Nguyệt月 phía trên, Không 空 ở phía dưới (đương không 当空) ngụ ý quyền uy và thần khí tối thượng. Tuy nhiên, tên tác phẩm lại không chỉ có duy nhất một tầng ý nghĩa này. “Nhật Nguyệt Đương Không” còn mang một tầng nghĩa khác là “Mặt trăng và mặt trời cùng đua sáng giữa tầng không”. Nhật và nguyệt là mặt trăng và mặt trời, cũng tượng trưng cho Tà Đế Long Ưng cùng Nữ Hoàng Võ Chiếu, hai nhân vật chính trong truyện với thân phận, địa vị đối nghịch nhau tựa như bóng tối với ánh dương, như đêm với ngày.

“Nhật Nguyệt Đương Không” cũng chính là cách mà tác giả gọi tên cuộc tranh đấu quyền lực long trời lở đất giữa hai thế lực Tà Đế và Nữ Đế, trong một bối cảnh có sự đan xen giao hòa giữa sự thực tàn khốc lịch sử và những tình tiết hư cấu đầy màu sắc huyền hoặc, ma mị trong truyện. Dưới ngòi bút tài hoa của Huỳnh Dị - người mà ngay từ tác phẩm đầu tiên đã giương một cánh buồm mới mang tên võ hiệp huyền ảo lên văn đàn tiểu thuyết võ học – “chàng trai trẻ Long Ưng” nhân vật chính, sẽ từng bước trưởng thành như thế nào, quá trình để một thiếu niên từng ôm mộng “quên đi tất cả, mong muốn dùng kiến thức của mình mà thành gia lập nghiệp, lấy kiều thê mỹ thiếp…” quyết định tạo phản ở Lạc Dương, quật khởi rồi xây dựng thế lực và trở thành Tà Đế một cách bất đắc dĩ, thậm chí cùng Nữ Đế Võ Chiếu uy quyền và tham vọng tranh đấu quyền lực suốt bao nhiêu năm ra sao, đều được miêu tả đầy đủ trong thực có hư, trong hư có thực một cách thuyết phục nhất.

Hãy cùng đọc và cảm nhận.
Nguồn: Vô Hư Không